Festa Faz Música Lisboa | 22 de Junho de 2013

A Festa Faz Música Lisboa é uma iniciativa para promover a música portuguesa de vários géneros e os espaços da cidade de Lisboa. Fui assistir a uns poucos dos 60 concertos organizados ao longo do dia e tirei algumas fotos.

_______________________________________________________

The Faz Música Lisboa Fest is an initiative to promote portuguese music of various genres, and the urban spaces of Lisbon. I saw a few of the 60 concerts held throughout the day and took some pictures.


Rés-Do-Chão
Av. Liberdade II - Rock

Santa Maria Summer Fest | 9 de Junho de 2013

Aqui estão as fotografias do terceiro e último dia do Santa Maria Summer Fest.

_______________________________________________________

Here are the photos of the third and last day of Santa Maria Summer Fest.


Sacred Sin

Santa Maria Summer Fest | 7 de Junho de 2013

É muito raro haverem iniciativas verdadeiramente interessantes na minha terra, Beja. No entanto, no fim de semana de 7 a 9 de Junho haviam duas: o Festival de BD de Beja e o Santa Maria Summer Fest. Claro que não podia deixar de ir fotografar este segundo evento.

Devido a uma série de questões, não me foi possível fotografar todas as bandas em nenhum dos dias. Também, no segundo dia apenas tirei fotografias com a minha câmara analógica e ainda não me foi possível revelá-las.

Hoje deixo-vos fotos do primeiro dia do festival.

____________________________________________________________

It's very rare to have really interesting initiatives in my hometown, Beja. However, the weekend of 7 to 9 June there were two: the Beja Comic Book Festival and Santa Maria Summer Fest. Of course I could not miss photographing this second event.

Due to a series of events, I was not able to photograph all the bands in any of the days. Also, on the second day just took pictures with my film camera and yet I was unable to reveal them.

Today I leave you with photos of the first day of the festival.